False alarm: the update was skipped because of local config changes; the service was never modified and remained fully operational the whole time.