What happened: at 16:55 the network proxy that carries all public traffic crashed under an unusually heavy automated crawl of the Mastodon instance (about 100 requests per second from a rotating pool of addresses). Every service was unreachable from 16:55 to 17:00; the proxy was restarted and all services were verified healthy at 17:00. No data was affected. Measures against the crawl are being taken.